безрукавка - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

безрукавка - traduzione in portoghese

Sleeveless sweater; Жилетка
  • Вязаную безрукавку обычно носят игроки в крикет
  • Мужчина в безрукавке

безрукавка      
colete (m)
- A senhora chama-o - disse-lhe um criado aproximando-se dele. Lisa chamava-o para que ele visse uma das mulheres que melhor dançava. Era Stepanida. Vestia saia amarela, corpete sem mangas e ostentava lenço de seda. Estava enérgica, corada e alegre. Era, não havia dúvida, certo que dançava muito bem, mas Eugénio nem sequer deu por isso.      
- Барыня зовут,- сказал малый, подходя к не слыхавшему зова жены Евгению. Лиза звала его посмотреть на пляску, на одну из плясавших баб, которая eй особенно нравилась. Это была Степаша. Она была в желтом расстегае, и в плисовой безрукавке, и в шелковом платке, широкая, энергичная, румяная, веселая. Должно быть, она хорошо плясала. Oн ничего не видал.
Regressou a casa para não a ver, mas, quando subiu ao andar superior, sem saber como nem porquê, abeirou-se da janela e ali ficou a olhar para Stepanida, embevecido, enquanto as duas senhoras e Lisa se conservavam perto da escadaria. Depois, retirou-se para que o não vissem e voltou para o terraço. Acendeu um cigarro e desceu ao jardim ao encontro da camponesa. Mal tinha dado dois passos na alameda, quando, por entre as árvores, descortinou o seu colete sem mangas sobre a blusa cor-de-rosa e o lenço encarnado. Ia com outra mulher. Para onde? De repente apoderou-se dele um desejo irreprimível, ardente. Como se obedecesse a uma força estranha, Eugénio dirigiu-se-lhe.      
Он отошел и вернулся в дом. Он ушел, чтобы ни видать ее, но, войдя на верхний этаж, он, сам не зная как и зачем, подошел к окну и все время, пока бабы были у крыльца, стоял у окна и смотрел, смотрел на нее, упивался ею. Он сбежал, пока никто не мог его видеть, и пошел тихим шагом на балкон и, на балконе закурив папиросу, как будто гуляя, пошел в сад по тому направлению, по которому она пошла. Он не сделал двух шагов по аллее, как за деревьями мелькнула плисовая безрукавка на розовом расстегае и красный платок. Она шла куда-то с другой бабой. "Куда-то они шли?" И вдруг страстная похоть обожгла его, как рукой схватила за сердце. Евгений, как будто по чьей-то чуждой ему воле, оглянулся и пошел к ней.

Definizione

безрукавка
ж.
1) разг. Короткая одежда (куртка, кофта, рубашка и т.п.) без рукавов или с очень короткими рукавами.
2) Старинная мужская одежда в виде короткой поддевки или кафтана без рукавов (обычно у ямщиков, кучеров).

Wikipedia

Безрукавка

Безрука́вка — трикотажный пуловер без рукавов, обычно с глубоким вырезом. Они были популярны в XX веке, в частности, в 1970-х годах в Великобритании, и снова набирают популярность в этом столетии. Они также популярны среди любителей спорта, которые зачастую носят их во время игры гольф.

Esempi dal corpus di testo per безрукавка
1. А на каждый день куда практичнее джемпер, безрукавка или жилетка.
2. Олег Табаков, казалось, только что приехал с дачи: светлая безрукавка и белый в синюю полоску свитер.
3. Широкие обтрепанные штаны с низкой талией и майка-безрукавка с баскетбольной атрибутикой навыпуск.
4. Как это сказать по-русски?" Из-за кулис показывается темная фигура: короткая стрижка, массивная безрукавка, шаровары...
5. Седые длинные волосы под ковбойской шляпой с лихо загнутыми полями, кожаная безрукавка и даже, кажется, сапоги со шпорами.